See hopple on Wiktionary
{
"etymology_text": "From hop; compare hobble.",
"forms": [
{
"form": "hopples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hopple (plural hopples)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 8 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 6 7 29 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fetter for horses or cattle when turned out to graze."
],
"id": "en-hopple-en-noun-M5VTM4Ln",
"links": [
[
"fetter",
"fetter"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"graze",
"graze"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) A fetter for horses or cattle when turned out to graze."
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒpəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒpəl"
}
],
"word": "hopple"
}
{
"etymology_text": "From hop; compare hobble.",
"forms": [
{
"form": "hopples",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoppling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoppled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoppled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hopple (third-person singular simple present hopples, present participle hoppling, simple past and past participle hoppled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To impede by a hopple; to tie the feet of (a horse or a cow) loosely together; to hobble."
],
"id": "en-hopple-en-verb-m9xKlvQ5",
"links": [
[
"impede",
"impede"
],
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To impede by a hopple; to tie the feet of (a horse or a cow) loosely together; to hobble."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1659, Henry More, The Immortality of the Soul, so Farre Forth as It is Demonstrable from the Knowledge of Nature and the Light of Reason, London: […] J[ames] Flesher, for William Morden […], →OCLC:",
"text": "consider how we have such Faculties in us, as the Soul finds hoppled and fettered, clouded and obscured by her fatal residence in this prison of the Body",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To entangle; to hamper."
],
"id": "en-hopple-en-verb-keZcfFjt",
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"hamper",
"hamper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) To entangle; to hamper."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒpəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒpəl"
}
],
"word": "hopple"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hopple",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 17 30",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of hoppeln:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-hopple-de-verb-xhk0V0R5",
"links": [
[
"hoppeln",
"hoppeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of hoppeln:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-hopple-de-verb-U7w~GE8M",
"links": [
[
"hoppeln",
"hoppeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of hoppeln:",
"singular imperative"
],
"id": "en-hopple-de-verb-msf17kbq",
"links": [
[
"hoppeln",
"hoppeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hopple.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-hopple.ogg/De-hopple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-hopple.ogg"
}
],
"word": "hopple"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:English/ɒpəl",
"Rhymes:English/ɒpəl/2 syllables"
],
"etymology_text": "From hop; compare hobble.",
"forms": [
{
"form": "hopples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hopple (plural hopples)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A fetter for horses or cattle when turned out to graze."
],
"links": [
[
"fetter",
"fetter"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"graze",
"graze"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) A fetter for horses or cattle when turned out to graze."
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒpəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒpəl"
}
],
"word": "hopple"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:English/ɒpəl",
"Rhymes:English/ɒpəl/2 syllables"
],
"etymology_text": "From hop; compare hobble.",
"forms": [
{
"form": "hopples",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoppling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoppled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoppled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hopple (third-person singular simple present hopples, present participle hoppling, simple past and past participle hoppled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To impede by a hopple; to tie the feet of (a horse or a cow) loosely together; to hobble."
],
"links": [
[
"impede",
"impede"
],
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To impede by a hopple; to tie the feet of (a horse or a cow) loosely together; to hobble."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1659, Henry More, The Immortality of the Soul, so Farre Forth as It is Demonstrable from the Knowledge of Nature and the Light of Reason, London: […] J[ames] Flesher, for William Morden […], →OCLC:",
"text": "consider how we have such Faculties in us, as the Soul finds hoppled and fettered, clouded and obscured by her fatal residence in this prison of the Body",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To entangle; to hamper."
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"hamper",
"hamper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) To entangle; to hamper."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒpəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopple.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒpəl"
}
],
"word": "hopple"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 2 entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hopple",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of hoppeln:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"hoppeln",
"hoppeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of hoppeln:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"hoppeln",
"hoppeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of hoppeln:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"hoppeln",
"hoppeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hopple.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-hopple.ogg/De-hopple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-hopple.ogg"
}
],
"word": "hopple"
}
Download raw JSONL data for hopple meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.